为学
原文
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?
蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
译文
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,(也可翻译为:每天不停地学习,)等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?” 富和尚说:“您凭借着什么去呢?” 穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。” 富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!” 到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
意义:
这个故事告诉我们,我们只有立下了目标,努力去实现,才会获得成功。主观努力是成败的关键。人贵立志,事在人为。人要立长志,不要常立志。人之为学,贵在立志,无论客观条件的好坏,天资的高低,关键在于主观努力。
关于文中“吾一瓶一钵足矣”的:两个“一”字表现贫者对物质要求极低,一个“足”字体现了他战胜困难的坚定信心,表现了贫者面对困难知难而进的勇气和实现远大理想的坚定信念,以及无所畏惧的坚强意志和敢于大胆实践的精神
成功←行动,坚持←立志
文中以四川两个和尚去南海的故事为例,生动形象地说明了难与易的辩证关系,告诉我们事在人为的道理。
分享到:
相关推荐
编程中遇到的常见问题,看了肯定有茅塞顿开之感。Java总有你没掌握的内容
python⾃学路线及教程_零基础学Python不迷茫——基本学习 路线及教程! 在过去的2018年⾥,Python成功的证明了它⾃⼰有多⽕,它那"简洁"与明了的语⾔成功的吸引了⼤批程序员与⼤数据应⽤这的注意,的 确,它的实⽤性...
目前用来评价机器翻译系统译文质量的方法主要有IBM提出的BLEU、TER和METEOR等方法,分别以词汇的重现率、译文与参考译文之间的编辑距离和语言学知识等特征作为评价依据,在判定中文句子的困惑度方面具有一定局限性。...
政史地教学改革的困惑与对策件学习教案.pptx
深度回应学习困惑 让数学教学更美好.pdf
企业发展困惑与信息化支撑PPT教案学习.pptx
学习电子技术过程中,特别是初级阶段会出现许多困惑,这是非常正常的,像“总是记不住”、“有没有快速学习的方法”等,但是当我们不能正确对待和处理好这些学习初期的困惑时就会影响正常的学习,怀疑自己的学习...
幼儿园个别化学习总结经验汇总与困惑解答.pdf
逻辑学课程教学的困惑及教学改革研究.docx
转型期中国企业营销的困惑与新思维PPT学习教案.pptx
学习困惑,打开深度学习大门的钥匙——基于对高中数学教学的思考.pdf
网页设计技巧谈:走出路径的困惑----2008年9月12日 网页标记基础→更多← 网页基本构成元素 网页技术构成 html基本概念 html的发展历史 html的设计原则 html4.0的新特点 html文件的编写方法 使用浏览器浏览...
不过,亚里士多德并未真正承认这些概念的存在,他认为vi 从无穷开始:科学的困惑与疆界“无穷”是“潜在的”,而并非实际存在。一位步行者可以无限地重复行走,一步又一步……原则上,他总能再多走出一步。“无限...
学习困惑,打开高中数学深度学习大门的一把钥匙.pdf
社会转型期我国退役运动员安置工作的困惑与对策,金育强,戴狄夫,由于我国训练体制的特点,大多数运动员在训练期间都存在文化学习时间不足和学习内容不连贯问题。他们在运动生涯结束后,知识结构
新课程高中数学教学中的问题困惑分析与解决建议PPT学习教案.pptx
新课程高中数学教学中的问题困惑分析与对策建议PPT学习教案.pptx
刘运新新课程高中数学教学中问题困惑分析与解决建议PPT学习教案.pptx
你过来啊海报!学习中遇到困惑、生活中遇到苦恼、工作中遇到麻烦就来CSDN APP